研究資料首頁-> 研討會論文

研究資料明細

論文名稱 台灣都會景觀美學之探討—台法都市建築外觀之比較
日期 2011-05-16
國內/國際 國內


[摘要] :
本論述之目的,主要在於探討台灣都市環境之美觀問題。由於東、西方科技與文化發展的前後差異,多數亞洲新興國家共同面臨的問題︰「都市環境的髒與亂」。以台灣為例,都市環境的規劃未具有遠瞻性,致使各主要都會的建築外觀凌亂不堪。除了景觀之美的破壞之外,同時也影響環境的安全。換言之,走進各主要都市,處處危機四伏。特別是台灣的地理位置處於颱風與地震帶,因此都市建築物外觀的「招牌」、「鐵窗」、「空調外機」等形成無形的殺手。此外,從人文景觀美學深入探討,其顯示政府、商家、市民等在人文教育上的失敗,以及文化素養上的極度欠缺。反觀歐洲各國,不難發現有著明顯的差異。因此,本論文引用法國政府在都市人文景觀的規劃與全民的配合為借鏡。本論述除提出人文景觀美學之學術性價值外,更重要的是對於台灣政府在都市景觀美學的重視與執行力上,以嚴謹的態度揭示長期以來一直「不願面對真相」的事實。

[英文摘要] :
The purpose of this paper will discuss a problem of aesthetics of the environment in the city in Taiwan. Because of the difference between Oriental and Occidental to the development of science and culture, many new countries in Asia have a big problem: "Disorders and nastiness of the environment in the city". For example, in Taiwan, the city planning has no foresight, therefore, the faces of the building in the main city are chaotic and messy. At the other, the aesthetics of landscape has undergone a demolishing, at the same time influence on environmental safety. In other words, when we enter a major city, there is a crisis everywhere. Especially in Taiwan, it is an environment of typhoon and earthquake, so the advertising panels, metal windows, air conditioners etc. are like a hidden assassin. And we are talking about the aesthetics of landscape in town, we find that they (government, owned shop, people) have no guilt and concept of civilization. But we're the same thing in Europe, we find without difficulty that it is very different. Therefore, we cite an example of the French government, which has good urban landscape and people attach to environmental policy. This memory to give a value of aesthetics of urban environment, but other, more important to criticize the Taiwanese government, which should not be ducking reality of disorder and bad planning.